Szukaj
Wybierz język słownika
Content
01
zawartość, zawartości
(usually plural) the things that are held, included, or contained within something
Przykłady
She emptied the contents of her bag onto the table.
After shaking the bag, he guessed its contents without opening it.
02
treść, materiał
the subject matter or information covered in a speech, literary work, or other forms of communication, distinct from its style or presentation
Przykłady
The book ’s content focuses on modern political theories.
Treść książki skupia się na współczesnych teoriach politycznych.
His speech had strong content but lacked an engaging delivery.
Jego przemówienie miało mocną treść, ale brakowało angażującej prezentacji.
03
zawartość, stężenie
the proportion of a substance in an alloy or mixture
Przykłady
The metal 's content of copper was unusually high.
Zawartość miedzi w metalu była niezwykle wysoka.
They tested the oil 's water content.
Przetestowali zawartość wody w oleju.
04
treść, istota
the total amount of knowledge, experience, or observations that someone has gathered
Przykłady
His journal reflects the content of his thoughts.
Jego dziennik odzwierciedla treść jego myśli.
Her content on medieval history is impressive for someone of her age.
Jej treść na temat historii średniowiecza jest imponująca jak na jej wiek.
05
zawartość, pojemność
the capacity or volume that something can hold
Przykłady
The bottle 's content was nearly full.
Zawartość butelki była prawie pełna.
The tank 's content needs to be measured carefully.
Zawartość zbiornika musi być starannie zmierzona.
06
zadowolenie, satysfakcja
a state of satisfaction or fulfillment with one's situation or circumstances
Przykłady
She found content in her quiet life.
Ona znalazła zadowolenie w swoim spokojnym życiu.
His sense of content grew with each small achievement.
Jego poczucie zadowolenia rosło z każdym małym osiągnięciem.
07
temat, treść
something selected by an artist or photographer for graphic representation
Przykłady
The painting 's content included a garden and fountain.
Treść obrazu obejmowała ogród i fontannę.
The photograph 's content focused on urban life.
Treść fotografii koncentrowała się na życiu miejskim.
08
treść
any form of information, media, or material that is created, published, or shared on digital platforms, including text, images, videos, articles, podcasts, and more
Przykłady
The website updates its content daily to keep users engaged.
Strona internetowa codziennie aktualizuje swoją treść, aby utrzymać zaangażowanie użytkowników.
She creates digital content for social media marketing campaigns.
Tworzy cyfrowe treści dla kampanii marketingowych w mediach społecznościowych.
09
spis treści, indeks
(usually plural) a list of the chapters, sections, or other divisions of a book or document, along with the corresponding page numbers
Przykłady
He flipped to the contents page to check where the introduction started.
Przerzucił na stronę spisu treści, aby sprawdzić, gdzie zaczyna się wstęp.
She scanned the contents before deciding if the article was relevant.
Przejrzała spis treści, zanim zdecydowała, czy artykuł jest istotny.
content
01
zadowolony, szczęśliwy
satisfied and happy with one's current situation
Przykłady
After years of hard work, she finally felt content with her life.
Po latach ciężkiej pracy w końcu poczuła się zadowolona ze swojego życia.
Despite facing challenges, he remained content with his modest lifestyle.
Pomimo trudności, pozostał zadowolony ze swojego skromnego stylu życia.
to content
01
zadowalać się, pogodzić się
to feel satisfied or pleased with someone or something
Przykłady
She contented herself with a small piece of cake.
Zadowoliła się małym kawałkiem ciasta.
He contented himself with watching the sunset.
Zadowolił się oglądaniem zachodu słońca.
02
zadowalać, cieszyć
to provide someone or something with satisfaction or pleasure
Przykłady
The teacher contented the students with extra recess time.
Nauczyciel zadowolił uczniów dodatkowym czasem na przerwę.
He contented the dog with a new toy.
On zadowolił psa nową zabawką.
Drzewo Leksykalne
contentious
discontent
content
