Szukaj
Wybierz język słownika
to come down
[phrase form: come]
01
spadać, obniżać się
to have a decrease in price, temperature, etc.
Przykłady
The prices of the new smartphones have finally come down, making them more affordable for consumers.
Ceny nowych smartfonów w końcu spadły, co sprawiło, że są bardziej przystępne cenowo dla konsumentów.
After a heatwave, the temperature came down, bringing relief from the sweltering conditions.
Po fali upałów temperatura spadła, przynosząc ulgę od upalnych warunków.
02
schodzić, zejść
to move or go from a higher place to a lower place
Przykłady
The hiker had to come down from the mountain peak before nightfall.
Turysta musiał zejść ze szczytu góry przed zapadnięciem zmroku.
The balloon slowly came down to the ground after the helium escaped.
Balon powoli opadł na ziemię po ucieczce helu.
03
być przekazywanym, schodzić
to be passed or handed down through generations
Przykłady
The family heirloom has come down from great-grandparents to the current generation.
Rodzinna pamiątka przeszła od pradziadków do obecnego pokolenia.
The tradition of storytelling has come down in our culture for centuries.
Tradycja opowiadania historii przechodzi w naszej kulturze od wieków.
04
wydać decyzję, ogłosić werdykt
to make a decision or judgment
Przykłady
The court will come down with a verdict on the case tomorrow.
Sąd wyda wyrok w sprawie jutro.
The judge is expected to come down in favor of the plaintiff.
Oczekuje się, że sędzia wyda wyrok na korzyść powoda.
05
uspokoić się, ochłonąć
to return from an elevated state of emotion
Przykłady
After the excitement of winning the championship, it took him some time to come down and return to a normal emotional state.
Po emocjach związanych z wygraniem mistrzostwa, zajęło mu trochę czasu, aby się uspokoić i wrócić do normalnego stanu emocjonalnego.
The adrenaline rush of the thrilling roller coaster ride slowly faded, and he came down from the exhilaration.
Przypływ adrenaliny z emocjonującej jazdy roller coasterem powoli zanikł, a on opadł z euforii.
06
słabnąć, uspokajać się
to reduce in intensity or severity
Przykłady
The rain started to come down heavily, causing flooding in some areas.
Deszcz zaczął padać mocno, powodując powodzie w niektórych obszarach.
The fever finally started to come down after a few days of treatment.
Gorączka wreszcie zaczęła spadać po kilku dniach leczenia.
07
zejść, odwiedzić
to visit a particular place
Przykłady
They decided to come down to the beach for a relaxing weekend getaway.
Zdecydowali się zejść na plażę na relaksujący weekendowy wypad.
The family is planning to come down to visit us next month.
Rodzina planuje przyjechać do nas w przyszłym miesiącu.
08
schodzić, odczuwać działanie
to experience the effects of a particular drug or substance
Przykłady
He took the ecstasy pill and waited for it to come down.
Wziął pigułkę ecstasy i czekał, aż zadziała.
After smoking marijuana, they started to come down and feel relaxed.
Po paleniu marihuany zaczęli schodzić i czuć się zrelaksowani.
09
spadać, obniżać się
to experience a change in circumstances or status, often in a negative way
Przykłady
Their financial situation came down after unexpected medical expenses.
Ich sytuacja finansowa pogorszyła się po nieoczekiwanych wydatkach medycznych.
The company's reputation came down following a scandal.
Reputacja firmy spadła po skandalu.
10
zawalić się, zostać zburzonym
to be completely destroyed, often due to the passage of time
Przykłady
The old building was unsafe and had to come down to make way for a new development.
Stary budynek był niebezpieczny i musiał zostać zburzony, aby zrobić miejsce dla nowej inwestycji.
The abandoned house became a hazard and had to come down to prevent accidents.
Opuszczony dom stał się zagrożeniem i musiał zostać zburzony, aby zapobiec wypadkom.
