Szukaj
Wybierz język słownika
to bring in
[phrase form: bring]
01
przyprowadzić, zawieźć na komisariat
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
Przykłady
The officers brought the captured suspect in during the early hours.
Funkcjonariusze przyprowadzili zatrzymanego podejrzanego we wczesnych godzinach.
After the investigation, they brought the suspect in for arrest.
Po dochodzeniu przyprowadzili podejrzanego do aresztowania.
02
przynosić, generować
to make a specific amount of money
Przykłady
The new marketing strategy is expected to bring significant profits in.
Oczekuje się, że nowa strategia marketingowa przyniesie znaczne zyski.
Unfortunately, the cost reduction measures did n't bring in the anticipated savings.
Niestety, środki redukcji kosztów nie przyniosły oczekiwanych oszczędności.
03
wnosić, wprowadzać
to move someone or something indoors
Przykłady
It 's time to bring in the laundry before it gets too late.
Czas wnieść pranie, zanim będzie za późno.
The security guard brought everyone in from the waiting area during the storm.
Ochroniarz wprowadził wszystkich z poczekalni podczas burzy.
04
angażować, wprowadzać
to ask someone to join a particular situation, often to do a challenging job
Przykłady
Let 's bring in someone experienced to help us navigate this situation.
Sprowadźmy kogoś doświadczonego, aby pomógł nam poradzić sobie w tej sytuacji.
The committee chair brought in members to discuss the proposed amendments.
Przewodniczący komitetu włączył członków do dyskusji nad proponowanymi poprawkami.
05
przynosić, generować
to be sold at a specific price
Przykłady
His latest novel is expected to bring in high sales figures.
Oczekuje się, że jego najnowsza powieść przyniesie wysokie wyniki sprzedaży.
The rare coin collection brought in a substantial amount at the auction.
Kolekcja rzadkich monet przyniosła znaczną sumę na aukcji.
06
odbierać, przechwytywać
to send or receive information, signals, or data through various communication methods or technologies
Przykłady
The satellite dish is designed to bring in signals from space and deliver them to our television screens.
Antena satelitarna jest zaprojektowana do odbierania sygnałów z kosmosu i przesyłania ich na nasze ekrany telewizyjne.
The new technology allows us to bring in data from remote sensors in real-time, enhancing our ability to monitor environmental conditions.
Nowa technologia pozwala nam przesyłać dane z czujników zdalnych w czasie rzeczywistym, zwiększając naszą zdolność do monitorowania warunków środowiskowych.
07
ogłaszać, wydawać
to officially state the decision or judgment of a court
Przykłady
The jury will bring the verdict in after careful deliberation.
Ława przysięgłych ogłosi werdykt po starannym rozważeniu.
After thorough examination, the judge brought in a decision that surprised many.
Po dokładnym zbadaniu sędzia wydał decyzję, która zaskoczyła wielu.
08
wprowadzać, wdrażać
to introduce a new official rule that people need to obey
Przykłady
The government plans to bring a new tax law in next year.
Rząd planuje wprowadzić nową ustawę podatkową w przyszłym roku.
The city council decided to bring stricter parking regulations in.
Rada miejska zdecydowała się wprowadzić bardziej rygorystyczne przepisy parkingowe.
Przykłady
The company is investing in online advertising to bring in a broader audience.
Firma inwestuje w reklamę online, aby przyciągnąć szerszą publiczność.
he renovated storefront is designed to bring in more walk-in customers.
Odnowiona fasada sklepu ma na celu przyciągnięcie większej liczby klientów.
