Szukaj
Wybierz język słownika
to wash up
[phrase form: wash]
01
myć się, umyć się
to clean one's hands, face, or body, typically using water and soap
Dialect
American
AmericanIntransitive
Przykłady
We should wash up before sitting down for dinner.
Powinniśmy umyć się, zanim usiądziemy do kolacji.
The mechanic needed to wash up after fixing the car engine.
Mechanik musiał się umyć po naprawie silnika samochodu.
02
zmywać naczynia, umyć naczynia
to clean plates, cups, bowls, or other kitchen items after eating
Dialect
British
BritishTransitive: to wash up kitchenware
Intransitive
Przykłady
In some cultures, it 's customary for the entire family to wash up together.
W niektórych kulturach zwyczajem jest, że cała rodzina zmywa naczynia razem.
After the picnic, everyone helped in washing up the picnicware.
Po pikniku wszyscy pomogli zmywać naczynia.
03
być wyrzuconym na brzeg, przypływać do brzegu
to be carried to a destination by the force of water
Przykłady
During the high tide, remnants of a sunken boat washed up on the beach.
Podczas przypływu resztki zatopionej łodzi wyrzuciło na brzeg.
Following the storm, a large amount of plastic washed up on the shore.
Po burzy na brzeg wyrzuciło dużą ilość plastiku.
04
być wyczerpanym, być zmęczonym
to become very tired
Transitive: to wash up sb
Przykłady
The continuous studying washed her up before the exam.
Ciągła nauka wyczerpała ją przed egzaminem.
The constant travel for work can wash up employees over time.
Ciągłe podróże służbowe mogą z czasem wyczerpać pracowników.
05
przynosić, osadzać
(of water or a current) to move things to a specific location
Przykłady
Heavy rains can wash up pollutants onto the shores of the lake.
Ulewne deszcze mogą znosić zanieczyszczenia na brzeg jeziora.
The river overflowed, causing various items to wash up on the banks.
Rzeka wylała, powodując, że różne przedmioty wyrzuciło na brzeg.
06
wypłynąć, pojawić się niespodziewanie
to appear or come to a location or situation unexpectedly
Przykłady
The adventurous explorers washed up in an undiscovered cave.
Odważni odkrywcy wyrzuceni zostali w nieodkrytej jaskini.
The traveler washed up in an unfamiliar town after taking the wrong train.
Podróżny wylądował w nieznanym mieście po wsiąknięciu do złego pociągu.
