Szukaj
Wybierz język słownika
to sit up
[phrase form: sit]
01
usiąść, podnieść się
to change one's position from a lying position into an upright one
Przykłady
After a long nap on the couch, she suddenly sat up, realizing she had overslept.
Po długiej drzemce na kanapie nagle usiadła, zdając sobie sprawę, że się przespała.
The patient in the hospital bed struggled to sit up after the surgery.
Pacjent w szpitalnym łóżku walczył, by usiąść po operacji.
02
czuwać, pozostać na nogach
to stay awake beyond the usual or expected time
Przykłady
I had to sit up late last night to finish my assignment for school.
Musiałem siedzieć do późna w nocy, żeby skończyć moje zadanie szkolne.
He often sits up reading a good book until the early hours of the morning.
Często zostaje do późna, czytając dobrą książkę do wczesnych godzin porannych.
03
posadzić, unieść
to help a person to move from a reclined position to a seated one
Przykłady
The nurse gently sat up the patient in bed to administer the medication.
Pielęgniarka delikatnie posadziła pacjenta w łóżku, aby podać lek.
After the surgery, it took some assistance for him to sit up and eat his meal comfortably.
Po operacji potrzebna była pewna pomoc, aby mógł usiąść i wygodnie zjeść posiłek.
04
zainteresować się, wykazywać zainteresowanie
to pay attention or show interest, especially in a particular topic or conversation
Przykłady
The audience sat up as the guest speaker shared personal anecdotes that captivated everyone's attention.
Publiczność wyprostowała się, gdy zaproszony prelegent podzielił się osobistymi anegdotami, które przykuły uwagę wszystkich.
She began to sit up when the conversation turned to topics related to her favorite hobby.
Zaczęła się prostować, gdy rozmowa zeszła na tematy związane z jej ulubionym hobby.
