Szukaj
Wybierz język słownika
Bacchanal
01
bakanalia, orgia
a party marked by heavy drinking, loud music, and unrestrained behavior
Przykłady
The old mansion hosted a bacchanal each summer, with guests dancing until dawn.
Stary dwór gościł bacchanalia każdego lata, a goście tańczyli do świtu.
Word spread about the college bacchanal that left the quad littered with empty cups.
Rozeszła się pogłoska o studenckiej bakanale, która pozostawiła dziedziniec zasłany pustymi kubkami.
02
pijak, opój
a person who regularly takes part in heavy drinking sessions
Przykłady
He was known as a bacchanal among his friends, always ready for a pub crawl.
Był znany jako bakanal wśród swoich przyjaciół, zawsze gotowy na pub crawl.
As a true bacchanal, she hosted monthly wine-tasting parties that turned rowdy.
Jako prawdziwa bakanalka, organizowała comiesięczne imprezy degustacji wina, które stawały się hałaśliwe.
03
bachus, bachantka
someone who celebrates with wine and song, in the spirit of the Roman god of wine
Przykłady
At the harvest fair, each bacchanal raised a goblet to Bacchus's health.
Na jarmarku żniwnym każdy bakał wzniósł puchar za zdrowie Bachusa.
The masked bacchanal danced around the bonfire, clutching a tilted flask.
Zamaskowany bachus tańczył wokół ogniska, trzymając przechyloną kolbę.
bacchanal
01
bachusowy, orgiastyczny
(of an event or scene) filled with loud, uncontrolled drinking and revelry
Przykłady
The film 's courtroom scene turned bacchanal when the jury and lawyers broke into song.
Scena w sali sądowej filmu stała się bakanalem, gdy ława przysięgłych i prawnicy wybuchnęli śpiewem.
She wrote about the bacchanal atmosphere in the streets after the championship win.
Napisała o bakchanalnej atmosferze na ulicach po zwycięstwie w mistrzostwach.
