Szukaj
Wybierz język słownika
to pass off
[phrase form: pass]
01
udawać, przedstawiać jako
to present oneself or something as someone or something else in a deceptive manner
Przykłady
He tried to pass off his counterfeit bills as real money, but the cashier immediately noticed and called the police.
Próbował przeforsować swoje fałszywe banknoty jako prawdziwe pieniądze, ale kasjer natychmiast zauważył i wezwał policję.
I ca n't believe he was able to pass off that ridiculous excuse as the truth.
Nie mogę uwierzyć, że udało mu się wypchnąć to śmieszne usprawiedliwienie jako prawdę.
02
odbywać się, mieć miejsce
to happen, usually referring to an event or a situation
Przykłady
We were told the meeting would pass off in the conference room, but it was moved to the hall.
Powiedziano nam, że spotkanie odbędzie się w sali konferencyjnej, ale zostało przeniesione do sali.
They were concerned about potential disruptions, but the parade passed off smoothly.
Martwili się potencjalnymi zakłóceniami, ale parada przebiegła gładko.
03
stopniowo zanikać, znikać z czasem
to disappear slowly over time
Przykłady
As the hours went by, her initial excitement began to pass off.
W miarę upływu godzin jej początkowa ekscytacja zaczęła powoli znikać.
The fog started to pass off as the morning sun rose higher.
Mgła zaczęła znikać, gdy poranne słońce wzniosło się wyżej.
04
ignorować, bagatelizować
to ignore or dismiss something
Przykłady
He felt unwell but decided to pass it off as fatigue and continued working.
Czuł się źle, ale postanowił zbagatelizować to jako zmęczenie i kontynuował pracę.
She passed off the warning signs, believing everything would be alright.
Zignorowała znaki ostrzegawcze, wierząc, że wszystko będzie w porządku.
05
wypuszczać na rynek jako oryginalne, przedstawiać jako autentyczne
to present or promote something or someone as genuine or authentic when it is not
Przykłady
It's illegal to pass off copied software as original licensed versions.
Nielegalne jest przedstawianie skopiowanego oprogramowania jako oryginalnych wersji licencjonowanych.
She passed herself off as a real estate expert, despite having no experience in the field.
Podawała się za ekspertkę od nieruchomości, mimo że nie miała doświadczenia w tej dziedzinie.
06
wydzielać, emitować
to release gases, smells, or vapors
Przykłady
The old car engine passed off thick black smoke whenever it was started.
Stary silnik samochodowy wydzielał gęsty czarny dym za każdym razem, gdy był uruchamiany.
After the chemical reaction, the solution began to pass off a visible vapor.
Po reakcji chemicznej roztwór zaczął wydzielać widoczną parę.
