Szukaj
Wybierz język słownika
Palette
01
paleta, deska do mieszania farb
a thin oval board that a painter uses to mix colors and hold pigments on, with a hole for the thumb to go through
Przykłady
The artist 's palette was covered in a colorful array of oil paints, each hue carefully mixed to capture the essence of the sunset.
Paleta artysty była pokryta kolorową gamą farb olejnych, każdy odcień starannie wymieszany, aby uchwycić istotę zachodu słońca.
She held the palette in one hand and a brush in the other, blending shades of blue and green to create the ocean waves on the canvas.
Trzymała paletę w jednej ręce i pędzel w drugiej, mieszając odcienie niebieskiego i zielonego, aby stworzyć fale oceanu na płótnie.
02
Paleta impresjonistów obfitowała w pastelowe róże, jasne zielenie i migoczące błękity.
the selection or range of colors characteristic of a particular artist, artwork, or artistic movement
Przykłady
The Impressionist palette teemed with pastel pinks, light greens, and shimmering blues.
Paleta impresjonistów obfitowała w pastelowe różowe, jasnozielone i migoczące niebieskie kolory.
Renaissance masters honed their palette by grinding minerals to achieve the perfect flesh tones.
Mistrzowie renesansu doskonalili swoją paletę, mieląc minerały, aby osiągnąć idealne odcienie skóry.
03
paleta, paleta zbroi
a small, curved armor plate positioned beneath the armpit of a suit of armor to protect the joint
Przykłady
The knight struggled to raise his arm until the armorer trimmed the palette for a better fit.
Rycerz zmagał się z podniesieniem ręki, dopóki płatnerz nie przyciął pachy dla lepszego dopasowania.
During restoration, conservators polished each palette to reveal the original etching beneath centuries of rust.
Podczas restauracji konserwatorzy wypolerowali każdą paletę, aby odsłonić oryginalne grawerowanie pod wiekami rdzy.
