Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Palette
01
paletta, festékkeverő deszka
a thin oval board that a painter uses to mix colors and hold pigments on, with a hole for the thumb to go through
Példák
The artist 's palette was covered in a colorful array of oil paints, each hue carefully mixed to capture the essence of the sunset.
A művész palettáját egy színes olajfesték-sorozat borította, minden árnyalatot gondosan összekevertek, hogy megragadják a naplemente lényegét.
She held the palette in one hand and a brush in the other, blending shades of blue and green to create the ocean waves on the canvas.
Az egyik kezében a palettát tartotta, a másikban az ecsetet, keverve a kék és zöld árnyalatait, hogy megalkossa az óceán hullámait a vásznon.
02
Az impresszionista paletta pastell rózsaszín, világoszöld és csillogó kék színekkel hemzsegett.
the selection or range of colors characteristic of a particular artist, artwork, or artistic movement
Példák
The Impressionist palette teemed with pastel pinks, light greens, and shimmering blues.
Az impresszionisták palettája tele volt pasztell rózsaszínnel, világos zölddel és csillogó kékkel.
Renaissance masters honed their palette by grinding minerals to achieve the perfect flesh tones.
A reneszánsz mesterek csiszolták palettájukat ásványok őrlésével, hogy elérjék a tökéletes bőrtónusokat.
03
paletta, páncélpaletta
a small, curved armor plate positioned beneath the armpit of a suit of armor to protect the joint
Példák
The knight struggled to raise his arm until the armorer trimmed the palette for a better fit.
A lovag küzdött, hogy felemelje a karját, amíg a páncélkovács meg nem vágta a hónaljlemezt a jobb illeszkedés érdekében.
During restoration, conservators polished each palette to reveal the original etching beneath centuries of rust.
A felújítás során a restaurátorok kifényesítették minden egyes palettát, hogy felfedjék az eredeti metszést a évszázados rozsda alatt.
