Szukaj
Wybierz język słownika
to lighten up
[phrase form: lighten]
01
rozjaśniać, oświetlać
to make a space or environment become brighter and less gloomy, by adding more light sources or using lighter colors and materials
Przykłady
Painting the walls a lighter color will lighten up the room and make it feel more spacious.
Malowanie ścian jaśniejszym kolorem rozjaśni pokój i sprawi, że będzie się wydawał bardziej przestronny.
Adding more lamps and windows will lighten up the space and make it feel less dark and dreary.
Dodanie większej liczby lamp i okien oświetli przestrzeń i sprawi, że będzie się wydawać mniej ciemna i ponura.
02
rozjaśniać się, stawać się jaśniejszym
to become brighter and less gloomy
Przykłady
The sky is lightening up as the sun begins to rise over the horizon.
Niebo rozjaśnia się, gdy słońce zaczyna wschodzić nad horyzontem.
The room lightens up as the curtains are pulled open, letting in the morning sun.
Pokój rozjaśnia się, gdy zasłony są odsunięte, wpuszczając poranne słońce.
03
zrelaksować się, brać rzeczy mniej poważnie
to relax and take things less seriously
Przykłady
Take a deep breath and lighten up – you're worrying too much.
Weź głęboki oddech i odpręż się – za bardzo się martwisz.
Let 's not dwell on the past; just lighten up and enjoy the moment.
Nie zatrzymujmy się w przeszłości; po prostu odpręż się i ciesz chwilą.
04
rozweselić, rozluźnić
to help someone feel more cheerful and less stressed
Przykłady
She cracked a joke to lighten up the mood and ease the tension.
Opowiedziała żart, aby rozjaśnić nastrój i złagodzić napięcie.
His playful banter helped to lighten the atmosphere up and make everyone feel more at ease.
Jego zabawne przekomarzanie pomogło rozjaśnić atmosferę i sprawić, że wszyscy poczuli się swobodniej.
