Szukaj
Wybierz język słownika
to lay out
[phrase form: lay]
01
rozmieszczać, projektować
to design and arrange something according to a specific plan
Przykłady
The interior designer laid the furniture out in the room to create a cozy and inviting atmosphere.
Projektant wnętrz rozmieszczał meble w pokoju, aby stworzyć przytulną i zapraszającą atmosferę.
The landscape architect laid out the garden to include a variety of plants and features, such as a patio, a fountain, and a walking path.
Architekt krajobrazu zaprojektował ogród, aby zawierał różnorodne rośliny i elementy, takie jak patio, fontanna i ścieżka spacerowa.
02
rozłożyć, ułożyć
to arrange something in a flat and open way so that it is easily visible and accessible
Przykłady
The mother laid the clothes out on the bed so that her children could choose what to wear.
Matka rozłożyła ubrania na łóżku, aby jej dzieci mogły wybrać, co założyć.
The architect laid out the plans for the new building on the table.
Architekt rozłożył plany nowego budynku na stole.
03
wyłożyć, szczegółowo wyjaśnić
to explain something clearly and in detail
Przykłady
The lawyer laid out the case for the jury, explaining the evidence and the arguments in detail.
Prawnik przedstawił sprawę ławie przysięgłych, szczegółowo wyjaśniając dowody i argumenty.
The business executive laid out the company's five-year plan to the board of directors.
Kierownik biznesowy przedstawił pięcioletni plan firmy zarządowi.
04
przedstawić, zaprezentować
bring forward and present to the mind
05
wydać, zapłacić
to spend a significant amount of money on something
Przykłady
I 'm not sure if I 'm ready to lay out that much money for a new car.
Nie jestem pewien, czy jestem gotowy wydać tyle pieniędzy na nowy samochód.
My friend laid out a lot of money for their wedding, but it was worth it.
Mój przyjaciel wydał dużo pieniędzy na swój ślub, ale było warto.
06
znokautować, powalić
to make someone unconscious with a blow
Przykłady
The boxer laid his opponent out with a single punch to the jaw.
Bokser znokautował przeciwnika jednym ciosem w szczękę.
The police laid out the suspect who was resisting arrest.
Policja znokautowała podejrzanego, który stawiał opór podczas aresztowania.
07
przygotować, wystawić
to make a corpse ready for burial
Przykłady
The family laid out their loved one in the living room so that they could say their goodbyes.
Rodzina wystawiła swojego bliskiego w salonie, aby mogli się pożegnać.
The priest laid out the deceased in the front of the church so that the congregation could pay their respects.
Ksiądz wystawił zmarłego przed kościołem, aby zgromadzenie mogło oddać hołd.
