Szukaj
Wybierz język słownika
to kick up
[phrase form: kick]
01
podnosić, zwiększać
to increase the price of something
Przykłady
The company is kicking up the prices of its products due to rising inflation.
Firma podnosi ceny swoich produktów z powodu rosnącej inflacji.
The government is kicking taxes up to fund new infrastructure projects.
Rząd podnosi podatki, aby sfinansować nowe projekty infrastrukturalne.
02
wzniecać, wykopywać
to force something to rise into the air, particularly by kicking
Przykłady
The dog kicks up dirt when it digs in the yard.
Pies wzbija ziemię, gdy kopie w ogrodzie.
The soccer player is kicking up grass as they dribble down the field.
Piłkarz podnosi trawę, dryblując po boisku.
03
prowokować, wywoływać
to stir up or provoke a reaction or response
Przykłady
The new policy is kicking up a lot of debate among the employees.
Nowa polityka wywołuje wiele debat wśród pracowników.
The team's victory has kicked up a lot of excitement in the city.
Zwycięstwo drużyny wywołało wiele podniecenia w mieście.
04
narzekać, protestować
to express anger or annoyance about something
Przykłady
The residents have been kicking up a protest against the construction project.
Mieszkańcy wyrazili protest przeciwko projektowi budowlanemu.
During the meeting, he kept kicking up complaints about the project.
Podczas spotkania ciągle narzekał na projekt.
05
pogarszać się, nawracać
(of illnesses) to suddenly worsen or intensify
Przykłady
The patient's asthma is kicking up again.
Astma pacjenta znów się zaostrza.
The doctor is worried that the patient's infection is kicking up.
Lekarz martwi się, że infekcja pacjenta się nasila.
06
wzmacniać się, nasilać się
(of wind or storms) to intensify or increase in strength
Przykłady
The wind is starting to kick up, so we should head inside.
Wiatr zaczyna się wzmagać, więc powinniśmy wejść do środka.
The storm is kicking up over the ocean, and it's headed our way.
Burza wzmacnia się nad oceanem i zmierza w naszą stronę.
07
powodować problemy, wywoływać nieregularności
to experience problems or irregularities in operation or behavior
Przykłady
The economy is kicking up, with rising unemployment and inflation rates.
Gospodarka ma problemy, ze wzrastającymi stopami bezrobocia i inflacji.
The old engine is starting to kick up, and I think it needs to be replaced.
Stary silnik zaczyna sprawiać problemy i myślę, że trzeba go wymienić.
Kick up
01
początek stania na rękach, pierwszy ruch do stania na rękach
raising the feet backward with the hands on the ground; a first movement in doing a handstand
