Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to flash back
[phrase form: flash]
01
terugblikken, flashback
(of movies, novels, etc.) to present a scene or sequence that depicts events in the past
Voorbeelden
The TV series frequently flashed back to the characters' early relationships to reveal how they had evolved.
De tv-serie flitste vaak terug naar de vroege relaties van de personages om te onthullen hoe ze waren geëvolueerd.
The novel effectively flashes back to the protagonist's youth, highlighting formative experiences.
De roman gaat effectief terug naar de jeugd van de hoofdpersoon, waarbij vormende ervaringen worden belicht.
02
terugflitsen, herbeleven
to suddenly and vividly remember a past event, often in a way that feels as if one is reliving it
Voorbeelden
The sight of the old photograph made her flash back to the family vacations she used to take.
De aanblik van de oude foto deed haar terugflitsen naar de familievakanties die ze vroeger nam.
The song playing on the radio made him flash back to his high school prom.
Het nummer dat op de radio speelde, deed hem terugdenken aan zijn highschoolprom.
03
snel reageren, terugslaan
to respond swiftly and often angrily to a comment, question, etc.
Voorbeelden
When confronted with the accusation, he immediately flashed back, defending his actions.
Toen hij met de beschuldiging werd geconfronteerd, reageerde hij meteen fel, zijn acties verdedigend.
Her colleague 's criticism led her to flash back with a pointed and heated response.
De kritiek van haar collega bracht haar ertoe om snel te reageren met een scherp en hartstochtelijk antwoord.
