Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to come off
[phrase form: come]
01
loskomen, afgaan
(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole
Voorbeelden
The plaque on the wall came off after years of wear and tear.
De plaquette aan de muur raakte los na jaren van slijtage.
The paint on the ceiling started to come off in large flakes.
De verf op het plafond begon in grote vlokken af te bladderen.
02
overkomen als, lijken
to be perceived or received in a certain way
Voorbeelden
His joke did n't come off as intended and ended up causing offense.
Zijn grap kwam niet zo over als bedoeld en eindigde met het veroorzaken van aanstoot.
The message in the speech came off as insincere to some listeners.
De boodschap in de toespraak kwam over als onoprecht voor sommige luisteraars.
03
verlopen, slagen
to occur in a specific way, often implying success or effectiveness
Voorbeelden
The party came off as a huge success, with everyone enjoying themselves.
Het feest was een groot succes, iedereen heeft zich vermaakt.
Despite the challenges, the event came off smoothly and without any major issues.
Ondanks de uitdagingen verliep het evenement soepel en zonder grote problemen.
04
afbouwen, afkicken van
to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.
Transitive
Voorbeelden
The doctor advised him to gradually come off the medication after his condition improved.
De dokter adviseerde hem om geleidelijk aan te stoppen met de medicatie nadat zijn toestand verbeterde.
She decided to come off caffeine and switch to herbal tea for a healthier lifestyle.
Ze besloot te stoppen met cafeïne en over te schakelen op kruidenthee voor een gezondere levensstijl.
05
slagen, bereiken
to succeed in achieving or doing something
Voorbeelden
Despite the initial setbacks, they managed to come off with a successful product launch.
Ondanks de aanvankelijke tegenslagen, slaagden ze erin om te slagen met een succesvolle productlancering.
She worked hard and came off with top grades in her exams.
Ze werkte hard en behaalde de hoogste cijfers voor haar examens.
