Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to come off
01
loskomen, afgaan
(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
regelmatig
onscheidbaar
partikel
off
basiswerkwoord
come
tegenwoordige tijd
come off
3e persoon enkelvoud
comes off
onvoltooid deelwoord
coming off
onvoltooid verleden tijd
came off
voltooid deelwoord
come off
Voorbeelden
The plaque on the wall came off after years of wear and tear.
De plaquette aan de muur raakte los na jaren van slijtage.
02
overkomen als, lijken
to be perceived or received in a certain way
Voorbeelden
His joke didn't come off as intended and ended up causing offense.
Zijn grap kwam niet zo over als bedoeld en eindigde met het veroorzaken van aanstoot.
03
verlopen, slagen
to occur in a specific way, often implying success or effectiveness
Voorbeelden
The party came off as a huge success, with everyone enjoying themselves.
Het feest was een groot succes, iedereen heeft zich vermaakt.
04
afbouwen, afkicken van
to stop taking medicine, a drug, alcohol, etc.
Transitive
Voorbeelden
The doctor advised him to gradually come off the medication after his condition improved.
De dokter adviseerde hem om geleidelijk aan te stoppen met de medicatie nadat zijn toestand verbeterde.
05
slagen, bereiken
to succeed in achieving or doing something
Voorbeelden
Despite the initial setbacks, they managed to come off with a successful product launch.
Ondanks de aanvankelijke tegenslagen, slaagden ze erin om te slagen met een succesvolle productlancering.
