Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to wash up
[phrase form: wash]
01
wassen, zich opfrissen
to clean one's hands, face, or body, typically using water and soap
Dialect
American
AmericanIntransitive
Voorbeelden
We should wash up before sitting down for dinner.
We moeten ons wassen voordat we gaan eten.
The mechanic needed to wash up after fixing the car engine.
De monteur moest zich wassen nadat hij de motor van de auto had gerepareerd.
02
afwassen, de afwas doen
to clean plates, cups, bowls, or other kitchen items after eating
Dialect
British
BritishTransitive: to wash up kitchenware
Intransitive
Voorbeelden
In some cultures, it 's customary for the entire family to wash up together.
In sommige culturen is het gebruikelijk dat het hele gezin samen afwast.
After the picnic, everyone helped in washing up the picnicware.
Na de picknick hielp iedereen mee met afwassen.
03
aanspoelen, worden aangespoeld
to be carried to a destination by the force of water
Voorbeelden
During the high tide, remnants of a sunken boat washed up on the beach.
Tijdens hoog water spoelden overblijfselen van een gezonken boot aan op het strand.
Following the storm, a large amount of plastic washed up on the shore.
Na de storm spoelde een grote hoeveelheid plastic aan op de kust.
04
uitgeput zijn, kapot zijn
to become very tired
Transitive: to wash up sb
Voorbeelden
The continuous studying washed her up before the exam.
Het voortdurende studeren maakte haar moe voor het examen.
The constant travel for work can wash up employees over time.
Het constante reizen voor werk kan werknemers na verloop van tijd uitputten.
05
aanspoelen, afzetten
(of water or a current) to move things to a specific location
Voorbeelden
Heavy rains can wash up pollutants onto the shores of the lake.
Zware regenval kan verontreinigende stoffen naar de oevers van het meer spoelen.
The river overflowed, causing various items to wash up on the banks.
De rivier trad buiten zijn oevers, waardoor verschillende voorwerpen op de oevers aanspoelden.
06
opduiken, onverwacht aankomen
to appear or come to a location or situation unexpectedly
Voorbeelden
The adventurous explorers washed up in an undiscovered cave.
De avontuurlijke ontdekkingsreizigers spoelden aan in een onontdekte grot.
The traveler washed up in an unfamiliar town after taking the wrong train.
De reiziger spoelde aan in een onbekende stad nadat hij de verkeerde trein had genomen.
