Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to set down
[phrase form: set]
01
neerschrijven, opschrijven
to write thoughts or information on paper
Transitive: to set down thoughts or information
Voorbeelden
She set down her thoughts in a journal every evening.
Ze schreef elke avond haar gedachten op in een dagboek.
Please set the key points of the meeting down in the minutes.
Gelieve de belangrijkste punten van de vergadering in het verslag vast te leggen.
02
neerzetten, neerleggen
to place something in a specific location
Transitive: to set down sth
Voorbeelden
She carefully set the book down on the table.
Ze zette het boek voorzichtig op tafel.
Can you please set the groceries down by the kitchen counter?
Kun je de boodschappen neerzetten bij het aanrecht?
03
neerzetten, laten zitten
to place someone into a sitting position
Transitive: to set down sb
Voorbeelden
She set the child down gently in the chair.
Ze zette het kind voorzichtig in de stoel.
Please set down the elderly lady in the waiting area.
Zet de oudere dame alstublieft neer in de wachtruimte.
04
landen, neerzetten
to safely bring an aircraft to the ground or on water
Transitive: to set down an aircraft
Voorbeelden
The pilot set the aircraft down on the runway smoothly despite the challenging weather conditions.
De piloot zette het vliegtuig ondanks de uitdagende weersomstandigheden soepel op de landingsbaan neer.
After a long journey, the captain set the seaplane down on the calm lake.
Na een lange reis zette de kapitein het watervliegtuig neer op het kalme meer.
05
afzetten, laten uitstappen
(of a vehicle) to stop and let passengers get off
Dialect
British
BritishTransitive: to set down sb
Voorbeelden
The bus driver set the passengers down at the main terminal.
De buschauffeur zette de passagiers af bij het hoofdterminal.
Please set me down at the next bus stop; I need to get off there.
Laat me alsjeblieft bij de volgende bushalte uitstappen; ik moet daar uitstappen.
06
uitstappen, van boord gaan
to disembark from a ship or boat and go ashore onto land
Intransitive
Voorbeelden
As the ferry approached the dock, the travelers prepared to set down and explore the quaint seaside town.
Toen de veerboot de kade naderde, bereidden de reizigers zich voor om uit te stappen en het pittoreske kustplaatsje te verkennen.
After a long voyage, the passengers were eager to set down on the sandy shores of the tropical island.
Na een lange reis waren de passagiers verheugd om aan te landen op de zandstranden van het tropische eiland.
07
beschouwen, beoordelen
to view someone or something in a particular way
Transitive: to set down sb/sth as sth
Voorbeelden
I set him down as a reliable and trustworthy friend.
Ik beschouwde hem als een betrouwbare en vertrouwenswaardige vriend.
The judge set down the defendant's actions as a clear violation of the law.
De rechter beschouwde de acties van de verdachte als een duidelijke overtreding van de wet.
set down
01
niet toepasbaar, onuitvoerbaar
not capable of being applied
