Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to pass off
[phrase form: pass]
01
doorgaan voor, voordoen als
to present oneself or something as someone or something else in a deceptive manner
Voorbeelden
He tried to pass off his counterfeit bills as real money, but the cashier immediately noticed and called the police.
Hij probeerde zijn valse biljetten als echt geld te laten doorgaan, maar de caissière merkte het meteen en belde de politie.
I ca n't believe he was able to pass off that ridiculous excuse as the truth.
Ik kan niet geloven dat hij dat belachelijke excuus als de waarheid heeft kunnen doorgaan.
02
plaatsvinden, gebeuren
to happen, usually referring to an event or a situation
Voorbeelden
We were told the meeting would pass off in the conference room, but it was moved to the hall.
Ons werd verteld dat de vergadering in de vergaderzaal zou plaatsvinden, maar het werd verplaatst naar de hal.
They were concerned about potential disruptions, but the parade passed off smoothly.
Ze maakten zich zorgen over mogelijke verstoringen, maar de parade verliep soepel.
03
langzaam verdwijnen, in de loop van de tijd vervagen
to disappear slowly over time
Voorbeelden
As the hours went by, her initial excitement began to pass off.
Naarmate de uren verstreken, begon haar aanvankelijke opwinding langzaam te vervagen.
The fog started to pass off as the morning sun rose higher.
De mist begon te verdwijnen toen de ochtendzon hoger steeg.
04
negeren, afdoen
to ignore or dismiss something
Voorbeelden
He felt unwell but decided to pass it off as fatigue and continued working.
Hij voelde zich niet lekker maar besloot het als vermoeidheid af te doen en door te werken.
She passed off the warning signs, believing everything would be alright.
Ze negeerde de waarschuwingssignalen, in de overtuiging dat alles goed zou komen.
05
doen voorkomen als, presenteren als authentiek
to present or promote something or someone as genuine or authentic when it is not
Voorbeelden
It's illegal to pass off copied software as original licensed versions.
Het is illegaal om gekopieerde software door te laten gaan voor originele gelicentieerde versies.
She passed herself off as a real estate expert, despite having no experience in the field.
Ze gaf zich uit voor een vastgoedexpert, ondanks dat ze geen ervaring had in het veld.
06
uitstoten, afgeven
to release gases, smells, or vapors
Voorbeelden
The old car engine passed off thick black smoke whenever it was started.
De oude automotor blies dikke zwarte rook uit wanneer hij werd gestart.
After the chemical reaction, the solution began to pass off a visible vapor.
Na de chemische reactie begon de oplossing een zichtbare damp af te geven.
