Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to leave off
[phrase form: leave]
01
ophouden, beëindigen
to conclude or cease, often in an abrupt or incomplete manner
Intransitive: to leave off | to leave off with sth
Voorbeelden
The story leaves off with the protagonist facing an uncertain future, leaving readers eager for the sequel.
Het verhaal eindigt met de hoofdpersoon die voor een onzekere toekomst staat, waardoor lezers verlangen naar het vervolg.
The meeting left off with a sense of urgency, as the team was tasked with completing a critical project by the end of the week.
De vergadering eindigde met een gevoel van urgentie, omdat het team de opdracht had gekregen om tegen het einde van de week een kritisch project af te ronden.
02
weglaten, uitsluiten
to exclude someone or something from a list, consideration, or selection
Transitive: to leave off sb/sth
Voorbeelden
The organizers left my name off from the invitation list, causing me to miss the event.
De organisatoren hebben mijn naam weggelaten van de uitnodigingslijst, waardoor ik het evenement heb gemist.
The teacher left off my essay from the grading stack, resulting in a delay in receiving my feedback.
De leraar heeft mijn essay weggelaten uit de beoordelingsstapel, wat resulteerde in een vertraging in het ontvangen van mijn feedback.
03
ophouden, stoppen
to discontinue the use or consumption of something
Transitive: to leave off sue or consumption of something
Voorbeelden
The doctor advised me to leave off smoking, as it was detrimental to my health.
De dokter adviseerde me om te stoppen met roken, omdat het schadelijk was voor mijn gezondheid.
The fashion industry is constantly leaving off outdated trends and embracing new styles.
De mode-industrie staakt constant verouderde trends en omarmt nieuwe stijlen.
04
ophouden, stoppen
to discontinue an activity, either temporarily or permanently
Intransitive
Transitive: to leave off an activity
Voorbeelden
Please leave off your incessant chatter and focus on the task at hand.
Houd alsjeblieft op met je aanhoudende geklets en focus op de taak die voorhanden is.
The musician left off playing the piano, lost in deep contemplation.
De muzikant hield op met piano spelen, verloren in diepe overpeinzing.
