Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to lay out
[phrase form: lay]
01
opstellen, ontwerpen
to design and arrange something according to a specific plan
Voorbeelden
The interior designer laid the furniture out in the room to create a cozy and inviting atmosphere.
De interieurontwerper heeft het meubilair in de kamer uitgelegd om een gezellige en uitnodigende sfeer te creëren.
The landscape architect laid out the garden to include a variety of plants and features, such as a patio, a fountain, and a walking path.
De landschapsarchitect heeft de tuin aangelegd om een verscheidenheid aan planten en kenmerken te omvatten, zoals een terras, een fontein en een wandelpad.
02
uitspreiden, ordenen
to arrange something in a flat and open way so that it is easily visible and accessible
Voorbeelden
The mother laid the clothes out on the bed so that her children could choose what to wear.
De moeder spreidde de kleren op het bed uit zodat haar kinderen konden kiezen wat ze wilden dragen.
The architect laid out the plans for the new building on the table.
De architect legde de plannen voor het nieuwe gebouw op tafel.
03
uiteenzetten, gedetailleerd uitleggen
to explain something clearly and in detail
Voorbeelden
The lawyer laid out the case for the jury, explaining the evidence and the arguments in detail.
De advocaat legde de zaak uit aan de jury, waarbij hij het bewijs en de argumenten in detail uitlegde.
The business executive laid out the company's five-year plan to the board of directors.
De bedrijfsleider legde het vijfjarige plan van het bedrijf uit aan de raad van bestuur.
04
uiteenzetten, presenteren
bring forward and present to the mind
05
uitgeven, betalen
to spend a significant amount of money on something
Voorbeelden
I 'm not sure if I 'm ready to lay out that much money for a new car.
Ik weet niet zeker of ik klaar ben om zoveel geld uit te geven aan een nieuwe auto.
My friend laid out a lot of money for their wedding, but it was worth it.
Mijn vriend heeft veel geld uitgegeven aan hun bruiloft, maar het was het waard.
06
knock-out slaan, bewusteloos slaan
to make someone unconscious with a blow
Voorbeelden
The boxer laid his opponent out with a single punch to the jaw.
De bokser heeft zijn tegenstander met één klap op de kaak neergeslagen.
The police laid out the suspect who was resisting arrest.
De politie sloeg de verdachte die arrestatie weerstond neer.
07
voorbereiden, opbaren
to make a corpse ready for burial
Voorbeelden
The family laid out their loved one in the living room so that they could say their goodbyes.
De familie heeft hun geliefde in de woonkamer opgebaard zodat ze afscheid konden nemen.
The priest laid out the deceased in the front of the church so that the congregation could pay their respects.
De priester legde de overledene voor in de kerk zodat de gemeente hun respect kon betuigen.
