to draw in
[phrase form: draw]
01
끌어들이다, 매혹시키다
to capture attention or interest often through physical appeal or psychological influence
예시들
The mysterious aura of the performer drew in the audience, creating a spellbinding experience.
공연자의 신비로운 아우라가 관객을 끌어들여 매혹적인 경험을 만들었다.
The charismatic speaker had the ability to draw in listeners with compelling stories and persuasive arguments.
카리스마 있는 연설자는 강력한 이야기와 설득력 있는 논쟁으로 청중을 끌어들일 수 있는 능력이 있었다.
02
들이마시다, 흡입하다
to breathe in something
예시들
Breathing deeply, she drew in the fresh mountain air.
깊게 숨을 쉬며, 그녀는 산의 신선한 공기를 들이마셨다.
As the diver surfaced, he eagerly drew in a lungful of oxygen.
다이버가 수면으로 떠올랐을 때, 그는 열심히 산소 한 모금을 들이마셨다.
03
들어오다, 접근하다
(of trains) to enter or move into a station
예시들
The train started to draw in as it approached the bustling station.
기차는 복잡한 역에 접근하면서 역으로 들어가기 시작했습니다.
Passengers on the platform eagerly awaited the arrival of the train, watching it draw in.
플랫폼에 있는 승객들은 기차의 도착을 간절히 기다리며, 그것이 역으로 들어오는 것을 지켜보았습니다.
04
쪽으로 전진하다, 접근하다
to advance toward a particular location or point
예시들
The troops were instructed to draw in on the enemy's position for a strategic assault.
군대는 전략적 공격을 위해 적의 위치로 접근하라는 지시를 받았다.
Dark clouds began to draw in from the horizon, signaling an approaching storm.
어두운 구름이 지평선에서 다가오기 시작하며 다가오는 폭풍을 알렸다.
05
끌어들이다, 참여시키다
to engage or involve someone in a particular activity, situation, or conversation
예시들
The team leader decided to draw in new members for the upcoming project.
팀 리더는 다가오는 프로젝트를 위해 새로운 멤버들을 끌어들이기로 결정했습니다.
The teacher encouraged students to draw in their classmates for a collaborative assignment.
선생님은 학생들에게 협동 과제를 위해 반 친구들을 끌어들이도록 격려했습니다.
06
움츠리다, 둥글게 말리다
to curl one's body into a rounded or bent form
예시들
During yoga, we were told to draw in, forming a rounded posture.
요가 동안, 우리는 움츠리라는 지시를 받아 둥근 자세를 취했습니다.
The cat drew in on the windowsill, making a cozy, rounded shape for a nap.
고양이는 창턱에 웅크려, 낮잠을 위해 편안하고 둥근 모양을 만들었다.
07
어두워지다, 짧아지다
(of the sky) to become darker earlier in the evening due to the approach of winter
Dialect
British
British예시들
As autumn arrived, the evenings began to draw in, and it was dark by 6 pm.
가을이 오자, 저녁이 일찍 어두워지기 시작했고, 오후 6시면 어두워졌다.
The noticeable change in the weather signaled that the days were drawing in, marking the onset of winter.
날씨의 뚜렷한 변화는 날이 짧아지고 있음을 알렸고, 이는 겨울의 시작을 의미했습니다.
08
그리다, 묘사하다
to create a visual representation
예시들
The artist decided to draw in intricate details to enhance the realism of the portrait.
예술가는 초상화의 사실감을 높이기 위해 복잡한 디테일로 그리기로 결정했습니다.
Using charcoal, she began to draw in the shadows and highlights on the still life composition
그녀는 목탄을 사용하여 정물 구성에 그림자와 하이라이트를 그리기 시작했습니다.
