(as) red as a cherry
01
부끄러워 얼굴이 빨개진, 얼굴이 빨개지다
used to describe someone who is extremely red in the face due to embarrassment
idiom
informal
예시들
He went red as a cherry after realizing he was being watched.
자신이 지켜보고 있다는 것을 깨닫고 얼굴이 빨개졌다.
02
화가 나서 얼굴이 벌게진, 분노로 얼굴이 빨개진
used to refer to a situation in which one becomes extremely angry, causing one's face to turn red
예시들
My boss went red as a cherry when he saw the unfinished report.
상사는 끝나지 않은 보고서를 보고 화가 나서 얼굴이 벌게졌다.
03
turning really red in the face because of doing a lot of physical activities
예시들
She was red as a cherry after the dance practice.
