(as) red as a cherry
01
부끄러워 얼굴이 빨개진, 얼굴이 빨개지다
used to describe someone who is extremely red in the face due to embarrassment
관용구
비격식
예시들
She went red as a cherry when everyone laughed at her mistake.
모두가 그녀의 실수를 보고 웃자 얼굴이 빨개졌다.
02
화가 나서 얼굴이 벌게진, 분노로 얼굴이 빨개진
used to refer to a situation in which one becomes extremely angry, causing one's face to turn red
예시들
He turned red as a cherry when he heard they had blamed him for the mistake.
실수의 책임을 자기에게 돌렸다는 말을 듣고 그는 화가 나서 얼굴이 벌게졌다.
03
turning really red in the face because of doing a lot of physical activities
예시들
After running up the stairs, he was red as a cherry.
