Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
(as) red as a cherry
(as|) red as cherries
(as) red as a cherry
01
rosso per la vergogna, tutto rosso
used to describe someone who is extremely red in the face due to embarrassment
modo di dire
informale
Esempi
She went red as a cherry when everyone laughed at her mistake.
Si è arrossita per la vergogna quando tutti risero del suo errore.
02
rosso di rabbia, diventare paonazzo dalla rabbia
used to refer to a situation in which one becomes extremely angry, causing one's face to turn red
Esempi
He turned red as a cherry when he heard they had blamed him for the mistake.
È diventato rosso di rabbia quando ha saputo che avevano dato a lui la colpa dell'errore.
03
rosso per lo sforzo, paonazzo per la fatica
turning really red in the face because of doing a lot of physical activities
Esempi
After running up the stairs, he was red as a cherry.
Dopo aver fatto le scale di corsa, era rosso per lo sforzo.
LanGeek
