(as) red as a cherry
01
محمرّ من الخجل, احمرّ وجهه من الخجل
used to describe someone who is extremely red in the face due to embarrassment
تعبير اصطلاحي
غير رسمي
أمثلة
She went red as a cherry when everyone laughed at her mistake.
احمرّت من الخجل عندما ضحك الجميع على خطئها.
02
احمرّ وجهه من الغضب, احمرّ غضبًا
used to refer to a situation in which one becomes extremely angry, causing one's face to turn red
أمثلة
He turned red as a cherry when he heard they had blamed him for the mistake.
احمرّ وجهه من الغضب عندما سمع أنهم حمّلوه مسؤولية الخطأ.
03
turning really red in the face because of doing a lot of physical activities
أمثلة
After running up the stairs, he was red as a cherry.
