to run to
[phrase form: run]
01
이르다, 달하다
to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.
예시들
The total cost of the wedding ran to several thousand dollars.
결혼식의 총 비용은 수천 달러에 달했습니다.
The repairs on the old house could run to a significant expense.
오래된 집의 수리는 상당한 비용이 들 수 있습니다.
02
충분하다, 만족시키다
to be a sufficient amount to meet a specific financial cost or requirement
Dialect
British
British예시들
My savings can run to a vacation this summer if I budget carefully.
내 저축은 이번 여름 휴가에 충분할 수 있습니다 만약 내가 신중하게 예산을 짠다면.
The grant money should run to cover the research expenses for the year.
보조금은 그 해의 연구 비용을 충당할 수 있을 정도로 충분해야 합니다.
03
도달하다, 이르다
to reach a point where one's abilities or preferences are no longer sufficient
예시들
She realized her patience had run to its limit, and she could n't tolerate the situation any longer.
그녀는 자신의 인내심이 한계에 달했다는 것을 깨닫고, 더 이상 상황을 참을 수 없었다.
His dedication to the cause ran him to the point of physical and emotional fatigue.
그의 대의에 대한 헌신은 육체적, 정서적 피로의 지점까지 그를 이끌었다.
04
도움을 청하다, 달려가다
to seek help or protection from someone
예시들
When the storm hit, the scared child instinctively ran to their parents for comfort.
폭풍이 닥쳤을 때, 겁에 질린 아이는 본능적으로 위안을 위해 부모님께 달려갔습니다.
Faced with a challenging situation at work, she decided to run to her experienced colleague for guidance.
직장에서 어려운 상황에 직면했을 때, 그녀는 지도를 받기 위해 경험 많은 동료에게 도움을 청하기로 결정했습니다.
