to wash up
[phrase form: wash]
01
씻다, 세수하다
to clean one's hands, face, or body, typically using water and soap
Dialect
American
AmericanIntransitive
예시들
We should wash up before sitting down for dinner.
저녁 식사 전에 씻어야 합니다.
The mechanic needed to wash up after fixing the car engine.
정비사는 자동차 엔진을 수리한 후 씻을 필요가 있었습니다.
02
설거지하다, 접시를 씻다
to clean plates, cups, bowls, or other kitchen items after eating
Dialect
British
BritishTransitive: to wash up kitchenware
Intransitive
예시들
In some cultures, it 's customary for the entire family to wash up together.
일부 문화에서는 가족 모두가 함께 설거지하는 것이 관례입니다.
After the picnic, everyone helped in washing up the picnicware.
소풍 후에 모두가 설거지를 도왔습니다.
03
밀려오다, 떠밀려 오다
to be carried to a destination by the force of water
예시들
During the high tide, remnants of a sunken boat washed up on the beach.
밀물 때 가라앉은 배의 잔해가 해변에 밀려왔다.
Following the storm, a large amount of plastic washed up on the shore.
폭풍 후에 많은 양의 플라스틱이 해안에 쓸려 왔습니다.
04
지치다, 기진맥진하다
to become very tired
Transitive: to wash up sb
예시들
The continuous studying washed her up before the exam.
계속된 공부가 시험 전에 그녀를 지치게 했다.
The constant travel for work can wash up employees over time.
업무를 위한 지속적인 여행은 시간이 지남에 따라 직원들을 지치게 할 수 있습니다.
05
밀어 올리다, 쌓이다
(of water or a current) to move things to a specific location
예시들
Heavy rains can wash up pollutants onto the shores of the lake.
폭우는 오염 물질을 호숫가로 쓸어올릴 수 있습니다.
The river overflowed, causing various items to wash up on the banks.
강이 범람하여 다양한 물건들이 강둑에 쓸려 올라왔습니다.
06
예기치 않게 나타나다, 갑자기 도착하다
to appear or come to a location or situation unexpectedly
예시들
The adventurous explorers washed up in an undiscovered cave.
모험심 많은 탐험가들은 발견되지 않은 동굴에 떠밀려 왔다.
The traveler washed up in an unfamiliar town after taking the wrong train.
여행자는 잘못된 기차를 탄 후 낯선 마을에 닿았다.
