to let off
[phrase form: let]
01
놓아주다, 용서하다
to not punish someone for a wrongdoing, or only give them a light punishment
Transitive: to let off sb with a small punishment | to let off sb for a wrongdoing
예시들
The parent let the child off for breaking a vase, understanding that it was an accident and not a deliberate act of mischief.
부모는 아이가 꽃병을 깨뜨린 것을 용서했어요, 그것이 고의적인 장난이 아니라 사고였다는 것을 이해하면서.
The teacher let the student off with a detention for their prank, considering it a harmless act of mischief.
선생님은 학생의 장난에 대해 무해한 장난으로 간주하고, 넘어가 주며 감방 처벌을 내렸다.
02
발사하다, 폭발시키다
to cause an explosive weapon to discharge
Transitive: to let off an explosive
예시들
The soldiers let off a barrage of artillery fire during the battle.
군인들은 전투 중에 포격의 일제 사격을 가했다.
The careless individual let a firecracker off in a crowded area, causing panic and chaos.
부주의한 개인이 혼잡한 지역에서 폭죽을 터뜨려 공황과 혼란을 일으켰습니다.
03
면제하다, 풀어주다
to allow someone to be excused from a responsibility, obligation, or expectation
Dialect
British
BritishTransitive: to let off sb
예시들
The teacher let the students off early for the day due to the unexpected snowfall.
선생님은 예상치 못한 눈으로 인해 학생들을 일찍 쉬게 했다.
The manager let the employee off from work to attend their child's school play.
관리자는 직원이 자녀의 학교 연극에 참석할 수 있도록 일에서 빠질 수 있게 허용했습니다.
