to growl
01
うなる, 唸る
(of animals, particularly dogs) to make a rumbling sound from the throat as a sign of warning
Intransitive
例
The bear growled menacingly, warning other animals to stay away.
熊は威嚇的にうなり声を上げ、他の動物に近づかないよう警告した。
The dog began to growl when a stranger approached its territory.
見知らぬ人がそのテリトリーに近づくと、犬はうなるようになりました。
02
うなる, ぶつぶつ言う
to speak in a low, guttural voice, often indicating anger, irritation, or frustration
例
He growled at the rude comment, clearly annoyed.
彼は失礼なコメントにうなり声を上げた、明らかにイライラしていた。
She growled in frustration when she could n’t find her keys.
彼女は鍵が見つからず、イライラしてうなった。
Growl
01
a low, guttural sound made by an animal, typically to express anger, threat, or warning
例
The dog emitted a deep growl when the stranger approached.
A growl from the lion warned the intruders to stay back.
