to get around
[phrase form: get]
01
説得する, 納得させる
to persuade someone or something to agree to what one wants, often by doing things they like
Transitive: to get around sb
例
Sarah knows how to get around her parents and convince them to extend her curfew.
サラは両親を説得して、門限を延ばす方法を知っている。
He can easily get around his colleagues and get them to help with his projects.
彼は簡単に同僚を説得し、自分のプロジェクトを手伝わせることができます。
02
広まる, 伝わる
(of information, news, or rumors) to spread or circulate
Dialect
American
American
Intransitive
Transitive: to get around a place
例
Word tends to get around quickly in a small town.
小さな町では言葉がすぐに広がる傾向があります。
The gossip about their relationship troubles got around the office, causing a lot of speculation.
彼らの関係の問題についての噂がオフィス中に広まり、多くの憶測を引き起こした。
例
In the city, it's easy to get around using public transportation.
街では公共交通機関を使って移動するのが簡単です。
In the congested city, people often use bicycles to get around quickly and avoid traffic.
混雑した都市では、人々はしばしば自転車を使って素早く移動し、交通を避けます。
04
切り抜ける, 乗り越える
to find a way to overcome a problem or obstacle
Transitive: to get around sth
例
Students should be resourceful and get around the challenges of remote learning.
生徒は機転が利き、遠隔学習の課題を回避するべきです。
He always finds a way to get around traffic jams using alternative routes.
彼はいつも代替ルートを使って渋滞を回避する方法を見つけます。
05
交流する, 社交する
to engage in social activities or interactions
Intransitive
例
The social butterfly in the group is always eager to get around, introducing everyone to new acquaintances at gatherings.
グループの社交的な蝶は、いつも 社交する ことを熱望していて、集まりで皆を新しい知人に紹介します。
Ever since she retired, Jane has been getting around more, attending art classes, and joining clubs to stay active.
退職して以来、ジェーンはより多く交流し、美術のクラスに参加し、クラブに加入してアクティブでいようとしています。
06
迂回する, 乗り越える
to move past an obstacle or barrier
Transitive: to get around an obstacle or barrier
例
The determined hiker managed to get around the fallen tree and continue the trail.
決意したハイカーは倒れた木を迂回し、道を続けることができた。
To reach the garden, you need to get around the tall fence.
庭に到達するには、高いフェンスを迂回する必要があります。
07
複数の人と関係を持つ
to have romantic or sexual relationships with multiple people, often without commitment
Intransitive
例
He has a reputation for getting around with different partners.
彼はさまざまなパートナーと付き合うことで評判です。
She 's not one to settle down; she likes to get around and have fun.
彼女は落ち着くタイプではない; 複数の人と付き合うのが好きで、楽しむのが好きだ。
