Fume
01
煙, 蒸気
smoke or gas that has a sharp smell or is harmful if inhaled
例
The factory released toxic fumes that posed a health risk to nearby residents.
工場は近隣住民の健康リスクとなる有毒な煙を放出した。
Exhaust fumes from cars contribute to air pollution in urban areas.
車の排気ガスは都市部の大気汚染に寄与しています。
to fume
01
怒りを爆発させる, 激怒する
to be very angry, often showing signs of visible irritation
Intransitive: to fume with a negative emotion
例
She fumed silently as she waited for her delayed flight.
彼女は遅れたフライトを待ちながら、静かに怒りを燃やしていた。
He fumed with anger at the unfair treatment he received.
彼は受けた不公平な扱いに怒りで煙った。
02
燻す, 煙にさらす
to expose something to fumes or gases for a particular effect
Transitive: to fume sth
例
The workers fumed the metal to remove impurities.
労働者たちは不純物を取り除くために金属を燻蒸しました。
The old book was fumed with a special chemical to preserve it.
その古い本は保存するために特別な化学薬品で燻蒸されました。
03
煙を出す, 煙を発する
to give off smoke, steam, or a gas
Intransitive
例
The car fumed as it started up in the cold morning air.
車は冷たい朝の空気の中で始動すると煙を出した。
The hot pot fumed as it was removed from the stove.
鍋はストーブから取り外されたとき煙を立てていた。
