false
例
He made a false claim about his achievements to impress others.
彼は他の人に感銘を与えるために自分の業績について虚偽の主張をした。
He presented a false document as evidence in the court case.
彼は裁判で偽の文書を証拠として提出した。
例
The museum displayed a false artifact mistaken for an ancient relic.
博物館は、古代の遺物と間違えられた偽の遺物を展示した。
She wore false eyelashes to enhance her look.
彼女は見た目を良くするためにつけまつげを着けた。
例
The false friend abandoned him when things got tough, showing no loyalty.
偽の友達は、物事が困難になったときに彼を見捨て、忠誠心を示さなかった。
A false companion will always put their own interests above yours, even at your expense.
偽の仲間は、常に自分の利益をあなたの利益よりも優先させます。たとえあなたに犠牲を強いるとしても。
例
The singer hit a false note during the chorus, throwing off the harmony.
歌手はコーラス中に間違った音を出し、ハーモニーを乱した。
Her voice wavered and produced a false pitch in the middle of the performance.
彼女の声は震え、パフォーマンスの途中で間違った音程を出した。
05
偽の, 欺瞞的な
intended to mislead or deceive
例
Advertisements for miracle diets often create a false sense of hope.
奇跡のダイエットの広告は、しばしば誤った希望の感覚を作り出します。
The alarm provided a false sense of security, as it was easily disabled.
その警報は簡単に無効にできたため、誤った安心感を与えた。
false
01
偽って, 欺いて
in a deceitful or untrustworthy manner
例
She played him false by pretending to be supportive, then gossiping about him behind his back.
彼女は支持しているふりをして、その後彼の陰で噂話をすることで、彼を偽って扱った。
They acted false when they promised to help but never showed up.
彼らは助けると約束したが、偽りの行動を取り、決して現れなかった。
