to enthrone
01
即位させる, 王座に就かせる
to formally place someone in a throne, such as a monarch
例
The Archbishop was enthroned in a solemn ceremony, signifying his official role as the spiritual leader.
大司教は厳かな式典で即位し、彼の精神的な指導者としての公式な役割を意味していました。
The prince was enthroned as the new king, with the crown placed upon his head and the nation rejoicing in his rise to the throne.
王子は新しい王として即位し、頭に王冠を載せられ、国民は彼の王位継承を喜んだ。
02
即位させる, 重要な地位に就かせる
to elevate someone to an important, powerful position
例
The committee's decision to enthrone Mark as the project manager was met with approval.
委員会がマークをプロジェクトマネージャーとして即位させる決定は、承認をもって迎えられた。
After a thorough evaluation of his qualifications, the university administration chose to enthrone Professor Johnson as the dean of the faculty.
彼の資格を徹底的に評価した後、大学の管理部門はジョンソン教授を学部長として即位させることを選んだ。
語彙ツリー
enthronement
enthrone
throne
