Crutch
01
松葉杖
one of a pair of sticks that people with movement difficulties put under their arms to help them walk or stand
例
After his leg injury, he relied on a pair of crutches to get around until he could walk on his own again.
足の怪我の後、彼は再び自分で歩けるようになるまで、移動するために一組の松葉杖に頼っていました。
The physical therapist adjusted the height of the crutch to ensure proper support for the patient's underarms.
理学療法士は、患者の脇の下に適切なサポートを確保するために松葉杖の高さを調整しました。
02
支え, 松葉杖
an external aid, practice, or belief people rely on to get through difficulty or to compensate for a weakness
例
He treated humor as a crutch, leaning on jokes whenever conversations turned serious.
彼はユーモアを松葉杖のように扱い、会話が真剣になるとジョークに頼った。
The organization used short‑term grants as a crutch instead of developing a sustainable funding plan.
組織は、持続可能な資金調達計画を開発する代わりに、短期助成金を頼りとして使用した。
