crusty
01
サクサクした, 皮で覆われた
(of food) having a hard or crisp covering or outer layer
例
The bread had a crusty exterior and a soft, fluffy interior.
パンは外側がサクサクしていて、中は柔らかくふわふわしていました。
She enjoyed the crusty texture of the pizza's outer edge, known as the crust.
彼女はピザの外側の縁、クラストとして知られるサクサクした食感を楽しんだ。
02
怒りっぽい, ぶっきらぼうな
(of a person) having an irritable or blunt manner
例
The crusty old man yelled at the children for playing near his house.
気難しい老人は、家の近くで遊んでいる子供たちに怒鳴りつけた。
He ’s a crusty professor, but he ’s brilliant in his field.
彼は気難しい教授ですが、自分の分野では優れています。
03
汚い, 不快な
unkempt, dirty, or unattractive in a gross way
Slang例
He has n't showered in days and looks totally crusty.
彼は何日もシャワーを浴びておらず、完全に汚らしい見た目だ。
That abandoned house is crusty and falling apart.
その廃屋は汚い上に崩れかけている。
Crusty
例
The city park was filled with crusties, each with their own story of rebellion.
その都市公園はクラスティでいっぱいで、それぞれが独自の反乱の物語を持っていた。
He was a self-proclaimed crusty, living on the edge and never staying in one place for too long.
彼は自称crustyで、常に際どい生活を送り、一箇所に長く留まることはなかった。
