close-fisted
例
His closefisted nature made him unpopular with his coworkers, who often had to pay for his share.
彼のけちな性格は、同僚たちに不人気で、彼の分をよく払わなければならなかった。
No one wanted to go out with him because he was so closefisted when it came to paying for anything.
誰も彼と出かけたがらなかった、なぜなら何かを支払うことになると彼はとてもけちだったから。
