to call on
[phrase form: call]
01
呼びかける, 要請する
to officially ask a person or organization to do something
Transitive: to call on sb
例
The mayor called on the community for support during the crisis.
市長は危機の間、コミュニティに支援を求めた。
The president called on the nation for unity in challenging times.
大統領は困難な時代に国民に団結を 呼びかけました。
02
立ち寄る, ちょっと訪ねる
to casually and briefly visit someone
Dialect
British
BritishTransitive: to call on sb
例
I 'll call on my friend Sarah this evening.
今夜、友達のサラに会いに行きます。
They called on us unexpectedly, and we had a great time chatting.
彼らは予期せず私たちを訪ねてきて、私たちは楽しくおしゃべりをしました。
03
助けを求める, 情報を求める
to ask for help or information from someone
Transitive: to call on sb
例
The employee called on her supervisor for clarification.
従業員は説明を求めて上司に頼った。
The team called on their coach for support.
チームはサポートを得るためにコーチに頼った。
04
利用する, 頼る
to use one's skills or qualities to get something done
Transitive: to call on one's skills or qualities
例
The chef called on his culinary expertise to craft a delicious dish.
シェフは美味しい料理を作るために彼の料理の専門知識に頼りました。
The entrepreneur called on his strategic thinking to navigate the competitive market.
起業家は競争の激しい市場を乗り切るために彼の戦略的思考を呼び起こした。
05
指名する, 意見を求める
to ask someone to express their ideas or respond, usually in a public or educational context
Transitive: to call on sb
例
In the seminar, the speaker called on attendees to engage in a collaborative discussion.
セミナーで、講演者は参加者に協力的な議論に参加するよう呼びかけました。
During the interview, the journalist called on the actor for insights into the film.
インタビュー中、ジャーナリストはその映画についての洞察を俳優に求めた。
06
指摘する, 修正する
to identify and fix errors to ensure accuracy
Transitive: to call on sb
Ditransitive: to call on sb a mistake
例
She called the speaker on the misinformation during the debate.
彼女は討論中に誤った情報についてスピーカーを指摘した。
The teacher called the student on the incorrect answer and provided the right one.
先生は生徒の間違った答えを指摘し、正しい答えを提供しました。
