to broach
01
持ち出す, 提起する
to introduce a subject for discussion, especially a sensitive or challenging matter
Transitive: to broach a subject
例
At the team meeting, the manager decided to broach the subject of restructuring to improve efficiency.
チームミーティングで、マネージャーは効率を改善するために再編の話題を持ち出すことに決めた。
She hesitated to broach the topic of budget constraints during the project brainstorming session.
彼女はプロジェクトのブレインストーミングセッション中に予算制約の話題を持ち出すのをためらった。
Broach
01
ブローチ, 装飾ピン
a decorative pin or clasp, worn by women on clothing for ornamentation
例
She wore a vintage broach shaped like a rose on her lapel.
彼女はラペルにバラの形をしたビンテージのブローチを着けていた。
The broach sparkled under the ballroom lights.
ブローチが舞踏会場の明かりの下で輝いていた。
02
尖塔飾り, 小尖塔
a pointed architectural ornament, often conical or pyramidal, placed at the apex of a gable, spire, or tower, especially in church architecture
例
The cathedral 's spire was crowned with a stone broach.
大聖堂の尖塔は石の尖頭飾りで戴冠されていた。
Gothic churches often feature broaches atop their gables.
ゴシック様式の教会は、しばしば切妻の頂上に尖塔飾りを備えています。
