clingy
01
ぴったりした, 密着する
(of clothes) holding on tightly
例
The dress was too clingy to wear on a hot day.
そのドレスは暑い日に着るにはあまりにも体に密着しすぎていた。
His workout shirt felt clingy after he started sweating.
汗をかき始めた後、彼のワークアウトシャツはベタベタした感じがした。
02
しがみつく, 依存する
(of a person) overly dependent on someone else, often seeking constant attention, affection, or reassurance
Slang例
Her clingy behavior made her friends feel overwhelmed.
彼女のしつこい行動は、友人たちを圧倒させた。
The child was clingy and refused to let go of his mother at the daycare.
その子はしつこい性格で、保育園で母親から離れるのを拒んだ。
