Dog whistle
01
犬笛, コード化されたメッセージ
a coded message intended to be understood by a particular group while remaining unnoticed or ambiguous to others
Idiom
例
The candidate 's speech contained several dog whistles aimed at his conservative base, subtly signaling his stance on immigration reform without directly addressing the issue.
候補者のスピーチには、保守的な支持者向けのいくつかの暗号的なメッセージが含まれており、移民改革に関する彼の立場を直接的に取り上げることなく、微妙に示していました。
The speechwriter included dog whistles to signal his stance on controversial issues.
スピーチライターは、論争のある問題についての彼の立場を示すために暗号化されたメッセージを含めました。
