Шукати
Виберіть мову словника
Dog whistle
01
собачий свисток, закодоване повідомлення
a coded message intended to be understood by a particular group while remaining unnoticed or ambiguous to others
Idiom
Приклади
The candidate 's speech contained several dog whistles aimed at his conservative base, subtly signaling his stance on immigration reform without directly addressing the issue.
У промові кандидата було кілька прихованих послань, спрямованих на його консервативну базу, які тонко натякали на його позицію щодо реформи імміграції, не вдаючись безпосередньо до цієї теми.
The speechwriter included dog whistles to signal his stance on controversial issues.
Редактор промови включив закодовані повідомлення, щоб позначити свою позицію з суперечливих питань.
