Искать
Выберите язык словаря
dog whistle
/dˈɑːɡ wˈɪsəl/
/dˈɒɡ wˈɪsəl/
Dog whistle
01
собачий свисток, закодированное сообщение
a coded message intended to be understood by a particular group while remaining unnoticed or ambiguous to others
Idiom
Примеры
The candidate 's speech contained several dog whistles aimed at his conservative base, subtly signaling his stance on immigration reform without directly addressing the issue.
В речи кандидата содержалось несколько скрытых посланий, предназначенных для его консервативной базы, тонко сигнализирующих о его позиции по реформе иммиграции, не затрагивая этот вопрос напрямую.
The speechwriter included dog whistles to signal his stance on controversial issues.
Автор речи включил закодированные сообщения, чтобы обозначить свою позицию по спорным вопросам.
