Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Dog whistle
01
kutyasíp, kódolt üzenet
a coded message intended to be understood by a particular group while remaining unnoticed or ambiguous to others
Idiom
Példák
The candidate 's speech contained several dog whistles aimed at his conservative base, subtly signaling his stance on immigration reform without directly addressing the issue.
A jelölt beszédében több kódolt üzenet is szerepelt, amelyek a konzervatív bázisát célozták meg, finoman jelezve álláspontját a bevándorlási reformról anélkül, hogy közvetlenül érintette volna a kérdést.
The speechwriter included dog whistles to signal his stance on controversial issues.
A beszédíró kódolt üzeneteket foglalt bele, hogy jelezze álláspontját a vitatott kérdésekben.
