Dog whistle
01
صفارة الكلب, رسالة مشفرة
a coded message intended to be understood by a particular group while remaining unnoticed or ambiguous to others
Idiom
أمثلة
The candidate 's speech contained several dog whistles aimed at his conservative base, subtly signaling his stance on immigration reform without directly addressing the issue.
احتوى خطاب المرشح على عدة رسائل مشفرة موجهة إلى قاعدته المحافظة، مشيراً بشكل خفي إلى موقفه من إصلاح الهجرة دون معالجة القضية مباشرة.
The speechwriter included dog whistles to signal his stance on controversial issues.
أدرج كاتب الخطاب رسائل مشفرة للإشارة إلى موقفه من القضايا المثيرة للجدل.
