to free up
[phrase form: free]
01
解放する, 利用可能にする
to make something available by removing restrictions or allowing it to be used for a different purpose
例
The government decided to free up more funds for social programs by cutting unnecessary expenses.
政府は不要な支出を削減することで、社会プログラムのためにさらに資金を解放することを決めた。
By delegating some tasks to his assistant, he was able to free more time up for strategic planning.
いくつかのタスクをアシスタントに委任することで、彼は戦略的計画のためにより多くの時間を空けることができた。
02
空ける, 解放する
to make time available or release time from commitments
例
After automating certain tasks, she was able to free up time for more strategic work.
特定のタスクを自動化した後、彼女はより戦略的な仕事のために時間を解放することができた。
By streamlining the workflow, the team was successful in freeing up valuable time.
ワークフローを合理化することで、チームは貴重な時間を解放することに成功しました。
03
空ける, 解放する
to create a gap in one's schedule by removing or rearranging commitments
例
Rescheduling non-urgent meetings helped him free up space in his busy schedule.
緊急でない会議のスケジュール変更は、彼の忙しいスケジュールにスペースを空けるのに役立ちました。
Eliminating overlapping commitments was essential to free up the schedule for critical projects.
重複するコミットメントを排除することは、重要なプロジェクトのためにスケジュールを空けるために不可欠でした。
