Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to free up
[phrase form: free]
01
freigeben, verfügbar machen
to make something available by removing restrictions or allowing it to be used for a different purpose
Beispiele
The government decided to free up more funds for social programs by cutting unnecessary expenses.
Die Regierung beschloss, durch Kürzung unnötiger Ausgaben mehr Mittel für soziale Programme freizugeben.
By delegating some tasks to his assistant, he was able to free more time up for strategic planning.
Indem er einige Aufgaben an seinen Assistenten delegierte, konnte er mehr Zeit für die strategische Planung freimachen.
02
freimachen, freischaufeln
to make time available or release time from commitments
Beispiele
After automating certain tasks, she was able to free up time for more strategic work.
Nach der Automatisierung bestimmter Aufgaben konnte sie Zeit für strategischere Arbeit freimachen.
By streamlining the workflow, the team was successful in freeing up valuable time.
Durch die Straffung des Arbeitsablaufs gelang es dem Team, wertvolle Zeit freizusetzen.
03
freimachen, freiräumen
to create a gap in one's schedule by removing or rearranging commitments
Beispiele
Rescheduling non-urgent meetings helped him free up space in his busy schedule.
Das Verschieben nicht dringender Besprechungen half ihm, Platz in seinem vollen Terminkalender zu schaffen.
Eliminating overlapping commitments was essential to free up the schedule for critical projects.
Die Beseitigung sich überschneidender Verpflichtungen war entscheidend, um den Zeitplan für kritische Projekte freizumachen.
