to free up
[phrase form: free]
01
تحرير, جعل متاحًا
to make something available by removing restrictions or allowing it to be used for a different purpose
أمثلة
The government decided to free up more funds for social programs by cutting unnecessary expenses.
قررت الحكومة تحرير المزيد من الأموال للبرامج الاجتماعية من خلال خفض النفقات غير الضرورية.
By delegating some tasks to his assistant, he was able to free more time up for strategic planning.
بتفويض بعض المهام إلى مساعده، تمكن من تحرير المزيد من الوقت للتخطيط الاستراتيجي.
02
تحرير, توفير
to make time available or release time from commitments
أمثلة
After automating certain tasks, she was able to free up time for more strategic work.
بعد أتمتة مهام معينة، تمكنت من تحرير الوقت لمزيد من العمل الاستراتيجي.
By streamlining the workflow, the team was successful in freeing up valuable time.
من خلال تبسيط سير العمل، نجح الفريق في تحرير وقت ثمين.
03
تحرير, تخليص
to create a gap in one's schedule by removing or rearranging commitments
أمثلة
Rescheduling non-urgent meetings helped him free up space in his busy schedule.
إعادة جدولة الاجتماعات غير العاجلة ساعدته على تحرير مساحة في جدوله المزدحم.
Eliminating overlapping commitments was essential to free up the schedule for critical projects.
كان التخلص من الالتزامات المتداخلة ضروريًا لـ تحرير الجدول الزمني للمشاريع الحرجة.
