جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to free up
[phrase form: free]
01
در دسترس قرار دادن
to make something available by removing restrictions or allowing it to be used for a different purpose
مثالها
The government decided to free up more funds for social programs by cutting unnecessary expenses.
دولت تصمیم گرفت با کاهش هزینههای غیرضروری، منابع بیشتری را برای برنامههای اجتماعی آزاد کند.
By delegating some tasks to his assistant, he was able to free more time up for strategic planning.
با واگذاری برخی وظایف به دستیارش، توانست زمان بیشتری را برای برنامهریزی استراتژیک آزاد کند.
02
وقت خالی کردن
to make time available or release time from commitments
مثالها
After automating certain tasks, she was able to free up time for more strategic work.
پس از خودکار کردن برخی وظایف، او توانست زمان را برای کارهای استراتژیکتر آزاد کند.
By streamlining the workflow, the team was successful in freeing up valuable time.
با سادهسازی گردش کار، تیم موفق شد زمان ارزشمند را آزاد کند.
03
برنامه خود را خالی کردن
to create a gap in one's schedule by removing or rearranging commitments
مثالها
Rescheduling non-urgent meetings helped him free up space in his busy schedule.
تغییر زمان جلسات غیرضروری به او کمک کرد تا در برنامه شلوغ خود فضا آزاد کند.
Eliminating overlapping commitments was essential to free up the schedule for critical projects.
حذف تعهدات همپوشانی برای آزاد کردن برنامه برای پروژههای حیاتی ضروری بود.
