to uproot
01
根こそぎにする, 引き抜く
to remove something, such as a plant or tree, by pulling it completely out of the ground
例
They uprooted the old tree to make space for a new playground.
彼らは新しい遊び場を作るために古い木を根こそぎ引き抜いた。
The storm uprooted several large trees along the street.
嵐が通り沿いのいくつかの大きな木を根こそぎにした。
02
根こそぎにする, 強制移住させる
to forcefully move someone from their home or homeland to another place
03
根こそぎにする, 完全に破壊する
destroy completely, as if down to the roots
