to uproot
01
根こそぎにする, 引き抜く
to remove something, such as a plant or tree, by pulling it completely out of the ground
例
They uprooted the old tree to make space for a new playground.
彼らは新しい遊び場を作るために古い木を根こそぎ引き抜いた。
02
根こそぎにする, 強制的に移住させる
to forcibly remove people from their homeland and relocate them to a foreign environment
文法情報
形態的構成
派生語
移動動詞
規則的
現在時制
uproot
三人称単数
uproots
現在分詞
uprooting
単純過去
uprooted
過去分詞
uprooted
例
The war uprooted thousands of families.
戦争は何千もの家族を根こそぎにした。
03
破壊する, 壊滅させる
to completely destroy
例
The flood uprooted the town's infrastructure.
洪水が町のインフラを完全に破壊した。
