Black hole
01
ブラックホール, 黒穴
a place in the space with such high gravity that pulls in everything, even light
例
Black holes are formed from the remnants of massive stars that have ended their life cycles and collapsed under their own gravity.
ブラックホールは、その寿命を終え、自身の重力によって崩壊した大質量星の残骸から形成されます。
The supermassive black hole at the center of the Milky Way galaxy influences the motion of nearby stars and gas clouds.
天の川銀河の中心にある超大質量ブラックホールは、近くの星やガス雲の運動に影響を与えます。
02
ブラックホール, 金食い虫
a project, activity, business, etc. that uses a lot of money or resources without providing any results or profit
Idiom例
The expansion plan for the business turned into a black hole, draining financial resources without increasing profits.
ビジネスの拡張計画はブラックホールに変わり、利益を増やすことなく財務資源を枯渇させた。
The government invested heavily in the infrastructure project, but it turned out to be a black hole with little tangible benefit to the public.
政府はインフラプロジェクトに多額の投資を行いましたが、それは公衆にとってほとんど具体的な利益のないブラックホールであることが判明しました。
03
ブラックホール, 奈落
a difficult state or condition that is not easy to escape from
Idiom例
Her addiction to drugs had become a black hole, consuming her life and preventing her from breaking free.
彼女の薬物依存はブラックホールとなり、彼女の人生を消費し、自由になるのを妨げていた。
Suffering from severe depression can make it feel like you 're stuck in a black hole of despair.
重度のうつ病に苦しむと、絶望のブラックホールに閉じ込められたように感じることがあります。
