Trap
01
罠, トラップ
an object that can be used to catch an animal
例
The hunter set a trap near the river.
狩人は川の近くに罠を仕掛けた。
02
a U-shaped section of drainpipe that holds water to prevent sewer gases from returning
例
The sink's trap blocked unpleasant odors.
03
罠, 待ち伏せ
the act of hiding and waiting in secret to catch someone or something by surprise
例
The hunter 's trap involved lying in wait for hours before making his move.
ハンターの罠は、動き出す前に何時間も待ち伏せることを含んでいた。
04
a mechanism that launches clay pigeons into the air for shooting practice
例
Shooters practiced hitting targets launched from a trap.
05
something, often deceptively attractive, that ensnares, deceives, or causes problems
例
He fell into a financial trap set by the scammers.
06
a light, two-wheeled horse-drawn carriage
例
The couple rode through the park in a trap.
07
a bunker or hazard on a golf course designed to challenge players
例
His ball landed in the sand trap.
08
口, 顎
a person's mouth
Slang例
Shut your trap before you get in trouble.
トラブルに巻き込まれる前に口を閉じろ。
09
a subgenre of hip hop characterized by 808 bass, snappy snares, dark melodies, and lyrics often focused on street life and drug culture
例
He enjoys listening to trap music.
to trap
01
罠で捕まえる, 捕獲する
to capture an animal using an object called a trap
Transitive: to trap an animal
例
The pest control expert advised homeowners on how to trap mice using baited snap traps in their basements.
害虫駆除の専門家は、地下室で餌を使ったスナップトラップを使ってネズミを捕まえる方法を家主にアドバイスしました。
02
罠にかける, 捕らえる
to catch something or someone in a confined or controlled space or situation
Transitive: to trap sb/sth
例
The deceptive scheme was designed to trap unsuspecting victims.
欺瞞的な計画は、疑うことを知らない犠牲者を罠にかけるために設計されました。
03
罠にかける, 窮地に追い込む
to put someone in a situation where they feel stuck or uncomfortable
Transitive: to trap sb | to trap sb in a difficult situation
例
The tricky question trapped him in an awkward silence.
その巧妙な質問は、彼を気まずい沈黙に陥れた。
04
罠にかける, 閉じ込める
to stop or hold something in place, preventing it from moving
Transitive: to trap sth
例
The walls of the canyon trap the sound, echoing loudly.
峡谷の壁が音を閉じ込め、大きく反響します。
